pardava.ir
▌

ترجمه بین فارسی و انگلیسی،
رایگان و بدون ثبت‌نام

متن را بنویسید یا جای‌گذاری کنید و ترجمه را ببینید؛ برای خواندن ایمیل و مقاله، پیش‌نویس پیام‌ها یا فهمیدن سریع متن‌های خارجی. بدون تبلیغ مزاحم و مستقیم در مرورگر.

  • انگلیسی به فارسی
  • فارسی به انگلیسی
  • تا ۵٬۰۰۰ نویسه
  • بدون ثبت‌نام

مترجم پردآوا برای چه کاری ساخته شده؟

بیشتر ترجمه‌های روزمره پروژه بزرگ نیستند؛ یک ایمیل کاری، پیام به همکار خارجی، توضیح یک محصول یا پاراگرافی از یک مقاله. مترجم پردآوا همین نیاز را ساده و سریع پاسخ می‌دهد: متن را وارد می‌کنید، ترجمه را می‌گیرید و ادامه کار را می‌دهید. جهت ترجمه با یک کلیک جابه‌جا می‌شود و اگر متن ترجمه‌شده را بخواهید دوباره ویرایش کنید، می‌توانید آن را به کادر ورودی برگردانید. برای متن‌های تخصصی و اسناد رسمی که به دقت و لحن انسانی نیاز دارند، تیم پردآوا خدمات ترجمه حرفه‌ای هم ارائه می‌کند.

متن خود را همین‌جا ترجمه کنید

میان‌بر Ctrl + Enter هم ترجمه را اجرا می‌کند. دکمهٔ ⇄ جهت ترجمه را عوض می‌کند و متن‌های دو کادر را جابه‌جا می‌کند تا ترجمه را ویرایش یا دوباره ترجمه کنید.

ترجمه ساده، سریع و بی‌حاشیه

بدون ثبت‌نام

صفحه را باز کنید و ترجمه کنید؛ نه فرم داریم و نه حساب کاربری و نه مرحلهٔ اضافه.

سرعت بالا

درخواست شما در همان لحظه پردازش می‌شود؛ برای ترجمه‌های کوتاه تقریباً بلافاصله نتیجه می‌گیرید.

متن‌های طولانی

تا ۵٬۰۰۰ نویسه در هر درخواست پذیرفته می‌شود؛ متن مقاله یا ایمیل‌های بلند را یکجا ترجمه کنید.

جابه‌جایی آسان جهت

با دکمهٔ ⇄ جهت ترجمه عوض می‌شود و متن‌ها جابه‌جا می‌شوند تا ترجمه را بازبینی و ویرایش کنید.

حفظ حریم خصوصی

متن شما فقط برای ترجمه پردازش می‌شود؛ در سایت ذخیره نمی‌شود و جایی منتشر نمی‌گردد.

مسیر حرفه‌ای کنارش

اگر خروجی به کیفیت انسانی نیاز داشت، همان‌جا می‌توانید درخواست ترجمهٔ تخصصی ثبت کنید.

این مترجم کجا به کارتان می‌آید؟

ایمیل و مکاتبه

ایمیل‌های انگلیسی همکاران و مشتریان خارجی را سریع بفهمید و پیش‌نویس پاسخ فارسی را به انگلیسی تبدیل کنید.

مطالعه و پژوهش

پاراگراف‌های مقاله و مستند انگلیسی را برای مرور سریع ترجمه کنید و فقط جاهای مهم را عمیق بخوانید.

خرید و فروش آنلاین

توضیحات محصولات سایت‌های خارجی را بفهمید یا توضیح فارسی محصول خود را برای مخاطب انگلیسی‌زبان آماده کنید.

محتوای شبکه‌های اجتماعی

کپشن و پیام‌های کوتاه را در دو زبان بسازید تا مخاطب بیشتری پوشش داده شود.

پرسش‌های پرتکرار دربارهٔ ترجمه

آیا ترجمه این صفحه رایگان است؟

بله؛ ترجمه آنلاین پردآوا رایگان است و برای استفادهٔ روزمره نیازی به ثبت‌نام ندارد. برای پایداری سرویس، تعداد درخواست‌ها در بازه‌های کوتاه محدود می‌شود.

حداکثر حجم متن چقدر است؟

هر درخواست تا ۵٬۰۰۰ نویسه پذیرفته می‌شود؛ برای متن‌های طولانی‌تر آن را به بخش‌های کوچک‌تر تقسیم کنید و نتیجه‌ها را کنار هم بگذارید.

متن من ذخیره می‌شود؟

خیر؛ متن فقط برای ترجمه پردازش می‌شود و در سایت نگه‌داری یا منتشر نمی‌شود. کادرها هم با بستن صفحه پاک می‌شوند.

کی از ترجمهٔ حرفه‌ای استفاده کنم؟

وقتی متن رسمی است، لحن و اصطلاحات مهم است یا قرار است منتشر شود؛ ترجمه ماشینی برای فهم سریع خوب است، اما اسناد و محتوای تجاری ارزش ترجمهٔ انسانی را دارند.

ترجمهٔ ماشینی چقدر دقیق است؟

برای متن‌های عمومی و فهم موضوع، کیفیت خوبی دارد؛ اما در جمله‌های طولانی و پیچیده، اصطلاحات محلی و متن‌های تخصصی ممکن است بازبینی انسانی لازم باشد.

به ترجمهٔ باکیفیت‌تر و تخصصی‌تر نیاز دارید؟

تیم پردآوا ترجمهٔ اسناد، محتوای سایت، کاتالوگ محصول و متون تخصصی را با بازبینی انسانی انجام می‌دهد؛ از یک سند تا کل وب‌سایت شما.

درخواست ترجمهٔ حرفه‌ای
گفتگو با دستیار